-
1 металлическая броня
металлическая броня
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлическая броня
-
2 металлическая броня
Engineering: metal armor, metallic armorУниверсальный русско-английский словарь > металлическая броня
-
3 бронированный
1) General subject: armor, armor plated, armor-clad, armour, armour clad, armour plated, armour-clad, armour-plated, armoured, ball proof, ball-proof, iron sided, iron-sided, ironclad, mailed, metal clad, metal-clad, metalled, panzer, steel armoured, steel-clad, steel-plated, shell-proof2) Naval: protective3) American: armored4) Military: armor, armor-plated, armorclad, protected6) Mathematics: projective7) Automobile industry: bullet-proof, bullet-resisting, iron-cased, iron-clad, steel-armoured8) Architecture: shellproof, steelplated9) Mining: steel-armature10) Electronics: metal-sheathed11) Information technology: armor-plated (о программном блоке с устойчивым поведением в любых непредвиденных условиях)12) Astronautics: inhibited, restricted-burning14) Makarov: armor-clad (о кабеле) -
4 бронебойный снаряд
1) General subject: armour-piercer, kinetic energy round2) Naval: armour piercer, penetrating projectile, piercer3) Military: AP projectile, armor piercer, armor-piercing projectile, armor-piercing shell, armor-piercing shot, armour-piercing projectile, armour-piercing shell, armour-piercing shot, concrete piercing shell, kinetic-energy projectile (ударного действия, обладающий большой кинетической энергией), metal piercing4) Arms production: armor piercer (пуля), armor-piercing projectile (пуля), armor-piercing shell (пуля), armour-piercing round (AP)5) Makarov: piercing shell, solid shotУниверсальный русско-английский словарь > бронебойный снаряд
-
5 броня кабеля
броня кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
броня кабеля
Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений грызунами. В качестве брони используется металлическая оплетка различной плотности, гофрированная стальная лента и круглая стальная проволока различного диаметра. В оптических кабелях часто используются броневые покровы из полимерных материалов. При необходимости получения повышенного уровня защиты применяется многослойная броня.
[ Источник]
броня
Защитный элемент, обычно изготавливаемый из стальной проволоки или стальных лент, используемый в кабелях специального назначения, например для прокладки в море, шахтах, для кабелей с защитой от грызунов и т.д. Накладывается поверх оболочки кабеля.
[ Источник]
кабельная броня
броня
Часть защитного покрова (или защитный покров) из металлических лент или одного или нескольких повивов металлических проволок, предназначенная для защиты от внешних механических и электрических воздействий и в некоторых случаях для восприятия растягивающих усилий (броня из проволок).
[ ГОСТ 15845-80]
броня
защитный покров, состоящий из металлических лент или проволок применяемый для защиты кабеля от внешних механических воздействии
[IEV number 461-05-06]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
armour
covering consisting of a metal tape(s) or wires, generally used to protect the cable from external mechanical effects
[IEV number 461-05-06]FR
armure
revêtement constitué de rubans métalliques ou feuillards ou de fils métalliques, destiné généralement à protéger le câble des effets mécaniques extérieurs
[IEV number 461-05-06]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- Bewehrung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > броня кабеля
-
6 армированный
1) General subject: reinforced (о материале)2) Medicine: frame-mounted (напр. о сосудистом протезе)3) Engineering: armor-clad, clad, metal-clad, fanged4) Railway term: armoured5) Mining: armour-clad7) Oil: inset, set (алмазами)8) Astronautics: cladded9) Drilling: dressed with, reinforced10) Oil&Gas technology armored11) Makarov: armoured (о кабелях, шлангах), cemented (о трансформаторных вводах, изоляторах), diamond-tipped (о режущем, буровом инструменте), hard-alloy-tipped (о режущем, буровом инструменте), hard-faced (о режущем, буровом инструменте), reinforced (о бетоне, пластмассе), stiffened12) Gold mining: tipped -
7 бронированный кабель
1) Military: wire armored2) Engineering: armor cable, armored cable3) Railway term: armour cable4) Mining: shielded cable5) Metallurgy: belted cable6) Telecommunications: iron-clad cable7) Electronics: sheathed cable8) Oil: armoured cable, steel-armored cable9) Automation: metal-clad cableУниверсальный русско-английский словарь > бронированный кабель
-
8 жёсткий водолазный скафандр
Универсальный русско-английский словарь > жёсткий водолазный скафандр
См. также в других словарях:
Metal Armor Dragonar — 機甲戦記ドラグナー (Kikou Senki Doragunaa) Genre mecha TV anime Directed by Takeyuki Kanda … Wikipedia
Metal Master (comics) — Metal Master Publication information Publisher Marvel Comics First appearance The Incredible Hulk v … Wikipedia
Metal Gear (fictional mecha weapon) — Metal Gear is the name for a series of fictional mecha in the Metal Gear series. [Jeremy Parish, “Metal Gear,” Electronic Gaming Monthly 225 (January 2008): 93.] [ Snakes and Gears: A Metal Gear Overview, Game Informer 182 (June 2008): 107.]… … Wikipedia
Metal Slug 3 — Developer(s) SNK Publisher(s) SNK Platform(s) … Wikipedia
Metal Gear Solid: Rising — Tentative box art Developer(s) Kojima Productions Publish … Wikipedia
Metal Slug 3 — Desarrolladora(s) SNK Playmore Distribuidora(s) Sega Plataforma(s) Arcade, Playstation 2, Xbox, Xbox Live Arcade … Wikipedia Español
Metal Wolf Chaos — Developer(s) From Software Publisher(s) Microsoft … Wikipedia
Metal Slug 5 — Developer(s) Noise Factory / SNK Playmore Publisher(s) … Wikipedia
Metal Slug 7 — Développeur SNK Playmore Distributeur Nintendo DS Japon : SNK Playmore … Wikipédia en Français
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty — Developer(s) KCEJ Success (PC) Bluepoint Games (HD port) Publishe … Wikipedia
Metal Sonic — Series Sonic the Hedgehog First game Sonic CD Created by Kazuyuki Hoshino[1] Voiced by (English) Video Game … Wikipedia
